Cookies policy

Il sito web di Arpae utilizza cookie e altri strumenti di tracciamento tecnici, necessari al funzionamento del portale, e – esclusivamente previo consenso libero, specifico, informato e revocabile dell’utente – cookie statistici e cookie installati da terze parti in conseguenza della visualizzazione di contenuti incorporati (video, presentazioni, contenuti audio, grafici interattivi). Arpae non effettua autonomamente alcuna attività di profilazione degli utenti e non comunica dati personali a terzi per finalità commerciali o promozionali. In assenza di consenso, nessuno strumento di tracciamento diverso da quelli tecnici viene installato sul dispositivo dell’utente.
Sono equiparati ai cookie, e soggetti alla medesima disciplina, gli altri strumenti di tracciamento che comportano l’archiviazione di informazioni o l’accesso a informazioni già archiviate nel dispositivo dell’utente, quali local storage, session storage, identificatori passivi e tecniche di fingerprinting (provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 231 del 10 giugno 2021, “Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento”).

BASE GIURIDICA
L’uso di cookie e di altri strumenti di tracciamento è disciplinato dall’art. 122 del D.Lgs. 196/2003, che recepisce l’art. 5, par. 3, della Direttiva 2002/58/CE: il consenso non è richiesto per gli strumenti utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente; per tutti gli altri strumenti è necessario il consenso preventivo, raccolto secondo le modalità indicate dalle Linee guida del Garante del 10 giugno 2021.

Cookie tecnici: necessari per garantire l'accesso e l'utilizzo ottimale dei servizi forniti. Vengono installati automaticamente nel browser e non richiedono il consenso dell’utente, ai sensi dell’art. 122 del D.Lgs. 196/2003. 

Strumenti di archiviazione locale per l'Accessibilità Web (Widget AccessiWeb): I seguenti marcatori tecnici vengono salvati in locale sul browser dell'utente esclusivamente per consentire la personalizzazione delle funzionalità di accessibilità visiva e funzionale del portale. 

Le preferenze di accessibilità sono memorizzate esclusivamente nel dispositivo dell’utente e non sono utilizzate per ricostruire profili individuali né per rilevare o tracciare condizioni di disabilità o l’uso di tecnologie assistive.

Cookie statistici — Matomo: I cookie di Matomo sono usati per analizzare la navigazione sul sito al fine di migliorarla e fornire all'utente un'esperienza di navigazione migliore possibile.
Matomo, strumento di web analytics, viene utilizzato per la raccolta di statistiche di utilizzo (pagine visitate, provenienza, durata sessione), in forma aggregata e con anonimizzazione dell’indirizzo IP. L’istanza Matomo è gestita direttamente da Arpae e i dati non sono condivisi con terzi. L'attivazione è facoltativa e soggetta al consenso esplicito dell'utente, richiesto tramite il banner cookie presentato al primo accesso. Se l’utente non presta il consenso, i cookie di Matomo non vengono impostati.

L’istanza è ospitata su infrastruttura dell’Agenzia, i dati non sono trasferiti fuori dall’Unione europea e non sono incrociati con altre informazioni né utilizzati per finalità di profilazione.

Cookie e storage di profilazione di terze parti: Alcune pagine del sito incorporano contenuti ospitati su piattaforme di terze parti (video, presentazioni, contenuti audio, grafici interattivi). La visualizzazione di tali contenuti comporta l’installazione, da parte del fornitore, di cookie che possono essere utilizzati anche per finalità di profilazione e di misurazione delle campagne. Questi strumenti sono disattivati per impostazione predefinita e vengono attivati esclusivamente previo consenso specifico dell’utente, esprimibile in modo granulare per singolo fornitore tramite il pannello di gestione dei cookie. Il mancato consenso può impedire la visualizzazione dei contenuti incorporati, senza alcun altro pregiudizio per la navigazione.
Per le loro finalità proprie i fornitori operano come titolari autonomi: si rinvia alle rispettive informative, accessibili dai collegamenti indicati sotto la tabella. Elenco aggiornato al 9 ott 2026 e verificato almeno ogni sei mesi.

Informativa sui cookie di LinkedIn

Informativa sui cookies di Google/YouTube

Modalità di prestazione, revoca e riproposizione del consenso
Al primo accesso al sito viene presentato un banner che informa l’utente dell’uso di cookie tecnici e della possibilità di prestare o rifiutare il consenso all’uso degli altri strumenti di tracciamento. Il banner consente, con pari evidenza grafica e con il medesimo numero di azioni, sia di accettare sia di rifiutare tutti gli strumenti non tecnici, oltre a rinviare al pannello di scelta granulare per singola finalità e per singolo fornitore. La chiusura del banner mediante il comando di chiusura equivale al rifiuto e comporta il permanere delle impostazioni predefinite, ossia la navigazione in assenza di strumenti di tracciamento diversi da quelli tecnici. Non è utilizzato lo scorrimento della pagina come modalità di prestazione del consenso, né è previsto alcun “cookie wall”. 
L’utente può modificare o revocare in qualsiasi momento le proprie scelte tramite il centro di gestione dei cookie accessibile dal collegamento presente nel piè di pagina di ogni pagina del sito. La scelta effettuata è registrata e conservata per 6 mesi; il banner non viene ripresentato prima di tale termine, salvo che mutino significativamente le condizioni del trattamento o non sia possibile risalire alle scelte precedentemente espresse.

Gestione dei cookie tramite le impostazioni del browser
Possibilità anche di modificare le impostazioni del proprio browser. Ogni browser dispone di una configurazione diversa per la gestione dei cookie e dati dei siti (compresi localStorage e IndexedDB) e delle relative preferenze. Le modalità sono descritte nel menu “Guida” del browser, generalmente nelle sezioni “Opzioni” o “Preferenze”, dove vengono fornite le istruzioni per modificare le proprie preferenze relative ai cookie. Sono disponibili istruzioni specifiche per:

Per disabilitare tutti i cookie

È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser: la navigazione non autenticata sui siti web del Sistema Portale sarà comunque disponibile in tutte le sue funzionalità.

Si forniscono di seguito i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più diffusi (per altri browser eventualmente utilizzati suggeriamo di cercare questa opzione nell’help del software).

• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-10

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

• Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

• Opera: https://blogs.opera.com/news/2015/08/how-to-manage-cookies-in-opera/

• Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/

Per disabilitare soltanto i cookie di Google Analytics

In alternativa è possibile disabilitare soltanto i cookie di Google Analytics, utilizzando il componente aggiuntivo di opt-out fornito da Google per i browser principali. In questo modo sarà possibile utilizzare anche i servizi on-line dei siti di Arpae.

Per cancellare cookie già memorizzati sul terminale

Anche se viene revocata l’autorizzazione all’utilizzo di cookie di terze parti, prima di tale revoca i cookie potrebbero essere stati memorizzati sul terminale dell’utente. Per motivi tecnici non è possibile cancellare tali cookie, tuttavia il browser dell’utente consente la loro eliminazione tra le impostazioni sulla privacy. Le opzioni del browser contengono infatti l’opzione “Cancella dati di navigazione” che può essere utilizzata per eliminare i cookie, dati di siti e plug-in.

4. Modalità di trattamento dei cookie

In relazione alle caratteristiche e finalità descritte, il trattamento dei cookie si avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità sopra evidenziate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei cookie stessi.

Adempiute le finalità prefissate, i cookie verranno cancellati o trasformati in forma anonima.

5. Facoltatività del conferimento dei cookie

Il conferimento dei cookie è facoltativo, ma in mancanza di questo non sarà possibile navigare correttamente il sito Balneazione e mantenere la navigazione nella versione desktop quando si proviene da quella mobile, per i siti ove è previsto.

6. Categorie di soggetti ai quali i cookie possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o Incaricati
I cookies potranno essere conosciuti esclusivamente dai tecnici del Servizio Sistemi Informativi di Arpae, individuati quali Incaricati del trattamento.

7. Diritti dell'Interessato
La informiamo, infine, che la normativa in materia di protezione dei dati personali conferisce agli Interessati la possibilità di esercitare specifici diritti, in base a quanto indicato all’art. 7 del “Codice” che qui si riporta:

7.1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di cookie che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

7.2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:

1. dell’origine dei cookie;

2. delle finalità e modalità del trattamento;

3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;

4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2;

5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

7.3. L’interessato ha diritto di ottenere:

1. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;

2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei cookie trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i cookie sono stati raccolti o successivamente trattati;

3. l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i cookie sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

7.4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

1. per motivi legittimi al trattamento dei cookie che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

2. al trattamento di cookie che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

8. Titolare e Responsabili del trattamento

Il Titolare del trattamento dei cookies di cui alla presente Informativa è Arpae, con sede in Bologna, Via Po n. 5.
Arpae ha designato  il DPO (Responsabile della Protezione dei Dati) reperibile all’indirizzo dpo@arpae.it presso Arpae che è responsabile del riscontro in caso di esercizio dei diritti sopra descritti.Al fine di semplificare le modalità di inoltro e ridurre i tempi per il riscontro si invita a presentare le richieste, di cui al precedente paragrafo, ad Arpae, Via Po 5, 40139 Bologna - dirgen@pec.arpae.it. Le richieste di cui all’art.7 del Codice comma 1 e comma 2 possono essere formulate anche oralmente.