La mappa viene aggiornata a seguito dei controlli che la Struttura oceanografica Daphne esegue: in inverno generalmente ogni 15 giorni, in estate settimanalmente. Il monitoraggio viene eseguito con la motonava Daphne II da 500 m dalla costa fino a 20 km al largo, da Lido di Volano a Cattolica. Contestualmente viene redatto anche un bollettino (in formato .pdf) con commento testuale relativo allo stato del mare e i dati di temperatura, salinità, ossigeno di superficie e di fondo, ph, trasparenza, clorofilla "a" in superficie.
Per una migliore interpretazione dei dati e dei bollettini consultare il Glossario del mare nella sezione Scopri di più.